单词 | scapegoat |
释义 | scapegoat['skeipgəut]n. 替罪羔羊, 替人顶罪者, 替身【法】 替罪羊, 代人受过者 scapegoat scape.goat AHD: [sk³p“g½t”] D.J. [6ske!p7g*&t]K.K. [6skep7got]n.(名词)1. One that is made to bear the blame of others.替人受过的人:代替别人承受过错的人2. Bible A live goat over whose head Aaron confessed all the sins of the children of Israel on the Day of Atonement. The goat, symbolically bearing their sins, was then sent into the wilderness.【圣经】 代罪羔羊:在赎罪日那天,亚伦将以色列儿童的所有罪恶归到一只活羊的头上,这只象征性地带有他们所有罪过的山羊被逐之荒野v.tr.(及物动词) scape.goat.ed,scape.goat.ing,scape.goats To make a scapegoat of.使…成为替罪羊语源:1. scape variant of escape scape escape的变体2. goat translation of Hebrew '²z³’z¶l [goat for Azazel, demon of the desert] misread as '¶z ’ôz¶l [goat that escapes] goat 希伯来语 '²z³’z¶l的翻译 [献给堕落天使艾塞西尔的山羊] 错读为 '¶z ’ôz¶l [逃走的山羊] |
随便看 |
英汉双解词典收录913115条英汉汉英双解翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法,是英语学习的有利工具。