释义 |
bureaucratesen. 官话, 官腔 bureaucratese bu.reau.crat.ese AHD: [by‹r”…-kr²-t¶z“, -t¶s“] D.J. [7bj&*r*kr#6ti8z, -6ti8s]K.K. [7bj&r*kr#6tiz, -6tis]n.(名词)A style of language characterized by jargon and euphemism that is used especially by bureaucrats:官僚语言:官僚们所使用的以专门术语和委婉的说法为特点的语言风格:“Soviet bureaucratese, especially the tongue-twisting acronyms and alien-sounding portmanteau words of the state security apparatus”(&b{Strobe Talbott})“苏联官僚语言,尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词”(斯特罗布·塔尔博特) |