| 释义 |
负荆请罪offer a humble apology 负荆请罪fùjīng-qǐngzuì[proffer a birch and ask for a flogging apology for wrong-doing be contrite and ask for pardon carry a rod on one's back and ask to be punished carry firewood and ask to be spanked] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼我则做小,负荆请罪。――《元曲选外编·渑池会》 |